Если в аккаунте установлен, к примеру, русский язык, то и приглашение сотруднику придет на русском.
Нужно добавить возможность или указать язык в письме при отправке приглашения https://goo.gl/hC5Z8a ,
или же в само письмо добавить интерактивную кнопку для перевода письма https://goo.gl/6H6V05 .